{"id":2670,"date":"2022-04-25T20:14:42","date_gmt":"2022-04-25T18:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/koschies.de\/?page_id=2670"},"modified":"2025-10-08T19:54:04","modified_gmt":"2025-10-08T17:54:04","slug":"sueddeutsche-2011","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koschies.de\/en\/press\/sueddeutsche-2011\/","title":{"rendered":"s\u00fcddeutsche 2011"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” gap=”1″ css=”.vc_custom_1759946030253{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #383838 !important;}”][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-0 vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0″ css=”.vc_custom_1590137977848{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1590329173237{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}”]<\/p>\n

MEDIA<\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”1″ bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_repeat=”no-repeat” css=”.vc_custom_1759946035682{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #eaeaea !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1590137849040{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1590664365861{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}”]<\/p>\n

RUNNING DIRECTION<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”1″ bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_repeat=”no-repeat” css=”.vc_custom_1759946041020{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 80px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-lg-offset-3 vc_col-lg-7 vc_col-md-offset-2 vc_col-md-7 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]S\u00fcddeutsche Zeitung vom 15.11.2011<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Wer zu schnell ist, wird gestaucht<\/h2>\n

‘Running Direction’ \u2013 ein Potsdamer Fotoexperiment mit Schl\u00f6ndorff, Petzold und anderen deutschen Regisseuren<\/strong><\/p>\n

Volker Schl\u00f6ndorff brachte die Blechtrommel mit \u2013 die kleine Trommel, die David Bennent geschlagen hatte, im Jahr 1979, als Schl\u00f6ndorff den Roman von G\u00fcnter Grass verfilmte und daf\u00fcr dann mit einem Oscar ausgezeichnet wurde. Nun sollte er sich in Potsdam mit der Trommel selbst vor eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Kamera stellen f\u00fcr ein einmaliges Projekt, ‘Running Direction \u2013 Regisseure im Zeitraum’. Vierzehn deutsche Regisseure lie\u00dfen sich vom K\u00fcnstlerpaar Axel und Birgit Koschies aufnehmen.<\/p>\n

Das poetische Bild, das dabei herauskam, ist kein Computereffekt, ihm liegt keine Spielerei zugrunde. Es ist entstanden, als die Koschies mit den Regisseuren vor ihrer Schlitzkamera versuchten, die vierte Dimension auf einem einzigen Bild einzufrieren. Die oft surrealen, gro\u00dffl\u00e4chigen Bilder von der eingefangenen Zeit werden gerade in der Galerie Sperl im Potsdamer Nikolaisaal gezeigt. Neben Schl\u00f6ndorff kamen auch Dani Levy, Christian Petzold, Michael Klier, Yasemin \u015eamdereli, J\u00fcrgen B\u00f6ttcher \/ Strawalde und lieferten sich der schwer berechenbaren Kamera aus, die im Ergebnis zun\u00e4chst mal alles Langsame verl\u00e4ngert und nachdr\u00fccklicher zeigt, und alles Schnelle staucht und komprimiert. Wer allzu schnell ist, hinterl\u00e4sst kaum Spuren: je schneller, desto kleiner.<\/p>\n

In der Kamera l\u00e4uft der Film ganz langsam hinter dem Objektiv vorbei, ohne anzuhalten. Der Schlitz bleibt, anders als bei anderen Kameras, st\u00e4ndig offen. Was nun lange vor dem schmalen Schlitz bleibt, wird auf dem Bild gezogen und breit.<\/p>\n

Die so entstandenen Zeit-Raum-Variationen erz\u00e4hlen Geschichten \u00fcber jeden der 14 Regisseure – man k\u00f6nnte denken, dass sie zum Vorschein bringen, was sonst nicht zu sehen ist. Einige der Drucke wirken wie markante biographische Skizzen. Andreas Dresen, dessen neuer Film, das Krebsdrama ‘Halt auf freier Strecke’, diese Woche ins Kino kommt, blieb nur wenige Sekunden vor dem Schlitz. Dresen lachte viel, er zog sich f\u00fcr ein Bild aus. Auf den entstandenen Drucken springt er wie ein Kobold, der schonungslos und in aller Ausf\u00fchrlichkeit die ganz normalen Extreme alles Menschlichen offenlegt.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”155″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1590664801050{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1590668291468{margin-top: 10px !important;padding-top: 0px !important;}”]Volker Schl\u00f6ndorff spielt mit seiner Blechtrommel und das K\u00fcnstlerpaar Koschies bannt seine Bewegung in ein fotografisches Bild. Foto: Koschies<\/i>[\/vc_column_text][vc_column_text]Bei Schl\u00f6ndorff wurde die Inszenierung einige Dutzend mal neu versucht – er selber tat allerdings nicht viel dazu. Mal stand er, dann ging er. Die Trommel wurde ihm ins Bild gereicht, oder \u2013 f\u00fcr ein anderes Motiv \u2013 hinter ihm hergerollt, das sieht nun aus, als w\u00fcrde die Trommel den Filmemacher verfolgen. In einem anderen Druck ergibt sich eine gr\u00f6\u00dfere Erz\u00e4hlung: Die Blechtrommel verformt sich in Schl\u00f6ndorffs Hand, die sich nahezu endlos in die L\u00e4nge zieht. Am Ende des Weges ist die Trommel gro\u00df zu erkennen und scheint noch \u00fcber das Bild hinauszureichen. Es k\u00f6nnte ‘Lebensweg’ hei\u00dfen, Axel und Birgit Koschies haben es ‘The Gift’ genannt.<\/p>\n

Jens Schneider<\/em>[\/vc_column_text][vc_btn title=”NEXT >” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” css=”.vc_custom_1650910480122{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}” link=”url:%2Fen%2Fpress%2Fmaz-2011%2F”]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” gap=”1″ css=”.vc_custom_1759946030253{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #383838 !important;}”][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-0 vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0″ css=”.vc_custom_1590137977848{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1590329173237{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}”] MEDIA [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”1″ bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_repeat=”no-repeat” css=”.vc_custom_1759946035682{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #eaeaea !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1590137849040{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1590664365861{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}”] RUNNING DIRECTION [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2577,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2670","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koschies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koschies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koschies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koschies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koschies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2670"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/koschies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3722,"href":"https:\/\/koschies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2670\/revisions\/3722"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koschies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koschies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}